1. nikde jsem si v otázce nevšiml poznámky o turbu, označení TZD neznamená automaticky turbodiesel.
2. omezení otáček u těhle dieslů je na 5000, max strop co připouští výrobce je 5100
3. pokud je to 17 bez turba tak prostě nemá sílu zvednout se na čtyřku na tyhle otáčky
...zkontroluj, jestli ti při sešlápnutí plynu nadoraz dává lanko na čerpadle skutečně plný plyn. Šťourat do čerpadla metodou pokus omyl bych moc nedoporučoval. A skutečně, výkon 17D bez turba je dost malý a diesla otáčkama moc do výkonu nevyženeš. Kolem právě oněch 4000 už jde dost podstatně dolů kroutící moment.